At issue is Illinois law that makes it a felony to record someone else's voice without their consent; Cook County judge says law may serve to criminalize "innocent conduct"; law has been challenged by people who recorded police officers conducting their duties in public